Уроки в новом формате 

В чешском клубе «Материдоушка» продолжаются занятия в языковых группах. Сейчас таких групп две – для начинающих и для продолжающих.

 

 

 

Группа начинающих в первую очередь сосредоточена на грамматике чешского языка, базовой лексике и изучении основ устной и письменной речи.

Продолжающие, уже имеющие достаточный опыт пользования языком, занимаются переводами известных чешских произведений, а также фразеологией — с кратким посвящением в историю и культуру.

За неполных два месяца работы в таком режиме группа продолжающих уже изучила произведения Ярослава Гашека (Aféra s křečkem), Карла Яромира Эрбена (Kytice), Яна Неруды (O měkkém srdci paní Rusky) и ряд стихотворных произведений Ярослава Сайферта. Последнее занятие – 24 апреля — в группе продолжающих было посвящено творчеству известной группы чешских писателей, режиссеров и актеров, основавших середине прошлого века проект «Театр Яры Цимрмана», который существует и пользуется популярностью у зрителей до сих пор. Объектом разбора и перевода стала одна из пьес из репертуара знаменитого театра — Posel z Liptákova.

 

Среди крупных образцов прозы, поэзии и драматургии находится место и современной культуре. Изучение языка на примере музыкальных видеоклипов клипов, сатирических миниатюр и экранизаций стихов вносит в занятия неформальный и легкий характер подачи материала.

 

Также группа продолжающих уделила серьезное внимание чешской фразеологии. Крылатые фразы, идиомы, пословицы и поговорки учащиеся группы учат наизусть и учатся применять в контексте речи.

Часть занятия в группе обычно посвящена грамматическим сложностям чешского языка. В частности, последние два месяца группа изучает особенности употребления гласных y (ý)/I (í) и разбирает на примерах многочисленные исключения из основного правила.

 

Занятия в обеих группах проходят по воскресеньям в 10:30 в основном здании чешского клуба.

 

больше фото